2 John 1:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nalī nayo mingī ī ya kūkwandīkīla, alīyo natūhayaga kūtūmamīla lūbbapula na wino; nguno nalisagīlwa kwiza ko tūhoye būshū kū būshū, ū būyegi wise būshikīlījiwe.
Sukuma 1960
Nali ndi nayo mihayo mingi ya kungʼwandikila, natatogilwe kuyandika ha lubapula na wino: aliyo nisagilwa kwiza ku bingʼwe na kulungalunga ningʼwe nomo ku nomo, buyegi wingʼwe bushikilijiwe.
Sukuma 2019
Nalī nayo mingī ī ya kūkwandīkīla, alīyo natūhayaga kūtūmamīla lūbbapula na wino; nguno nalisagīlwa kwiza ko tūhoye būshū kū būshū, ū būyegi wise būshikīlījiwe.