2 Peter 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū wei akanukūla ikūjo na būgūngūhiwa būtaale kūfuma kūlī Mulungu Sīswe, aho ilaka līkang'wizīīla ng'wikūjo no-no-no; līlīhaya gīkī, “Ūyū ng'wene Ng'wana wane Ntogwa ūyo aniyegije hataale.”
Sukuma 1960
Iki Wei wali winhiwa na Mulungu Ise kukumilijiwa na ikujo, aho ilaka lyali lyushika kuli Wei kufuma ngʼwikujo itale no, giki, Uyu u ngʼwene Ngʼwana wane nganja, Uyo nayejiwa nanghwe.
Sukuma 2019
Ū wei akanukūla ikūjo na būgūngūhiwa būtaale kūfuma kūlī Mulungu Sīswe, aho ilaka līkang'wizīīla ng'wikūjo no no no; līlīhaya gīkī, “Ūyū ng'wene Ng'wana wane Ntogwa ūyo aniyegije hataale.”