2 Peter 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hū kūhaya ū mhayo gwa būhangi ūyo tūlī nago, gūlī gwa nghana gete. Hūna lūūlū mukūtūngīlīja no ūlū ng'ūgūdīlīla gītī talà īyo īkwaakaga ng'wipandī lya giiti, kūshisha wangalūke; kūshisha ī sonda ya dilū īng'wakīīle ū mu myoyo ying'we.
Sukuma 1960
Hangi tuli nago mhayo gwa buhangi ugudimije kutinda; ngʼwita chiza aho ngʼugulanghana giti tala ikwakaga ngʼwipande lya giiti, kushisha bujiku Avangaluka na sonda ya dilu yaake mu ngholo jingʼwe:
Sukuma 2019
Hū kūhaya ū mhayo gwa būhangi ūyo tūlī nago, gūlī gwa ng'hana gete. Hūna lūūlū mukūtūngīlīja no ūlū ng'ūgūdīlīla gītī tala īyo īkwaakaga ng'wipandī lya giiti, kūshisha wangalūke; kūshisha ī sonda ya dilū īng'wakīīle ū mu myoyo ying'we.