2 Peter 1:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Ū mu mihayo yenīyo watwinhile kwisagīlwa kwawiza na kwa mpango ntaale, gīkī ū muyo, mubize na būsangī ū mu nhūngwa ja wela bo ng'wa Mulungu, mupīle ng'wīnge ū mu būsoso bo mu sī ūbo būlī kūlwa kwikūmva.
Sukuma 1960
Mu iyo twinhiwa kwisagija ku tale na kwa mpango no; giki, mu isho tubize bisangija ba kitungilwe cha Mulungu, iki ngʼwaapijiwa mu bubozu ubuli mu si kulwa kwikumva.
Sukuma 2019
Ū mu mihayo yenīyo watwinhile kwisagīlwa kwawiza na kwa mpango ntaale, gīkī ū muyo, mubize na būsangī ū mu nhūngwa ja wela bo ng'wa Mulungu, mupīle ng'wīnge ū mu būsoso bo mu sī ūbo būlī kūlwa kwikūmva.