2 Peter 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Kwike ahene na a bahangi a balomolomo baalīho ū mu banhū, gīt'ūmo nū mu bing'we bakwandya kwilonga balangi balomolomo; bayenha mu nyasala-sala malange ga, nyakenaagūji, biyenhele wangū boi benekīlī mihayo ya kūbakenaagūla kūlwa kūnema ū Seeba ūyo wabagūla.
Sukuma 1960
Aliyo bali bubuka na bahangi ba bumama mu banhu, gitumo balabiza mo mu bingʼwe balangi ba bumama, abo abalenha mu masalasala kalangile ka mihayo ka kubahubya banhu, bunema Seba Uyo ubagula, na biyenheleja kuyagala kwa wangu wangu.
Sukuma 2019
Gwike ahene na a bahangi a balomolomo baalīho ū mu banhū, gīt'ūmo nū mu bing'we bakwandya kwilonga balangi balomolomo; bayenha mu nyasala sala malange ga, nyakenaagūji, biyenhele wangū boi benekīlī mihayo ya kūbakenaagūla kūlwa kūnema ū Seeba ūyo wabagūla.