2 Peter 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Banhū ba miso gokalile būshihani, nū kwikūmva kwabo kwa kwīta ī yabūbi kūtashilaga. Balemba-lembi ba banhū abo bataalī kūbiza na nguzu ū mu kūzunya. Balī na ngholó jimanīlījiwe mhayo gwa kwikūmva shibi; baana ba ng'wizumo!
Sukuma 1960
Bali na miso agokalile bushihani, gati na boyele kwita shibi; bukongakonga mioyo iyiti na budimu; ba ngholo yamanilijiwa kwikumva; bana ba kizumo;
Sukuma 2019
Banhū ba miso gokalile būshihani, nū kwikūmva kwabo kwa kwīta ī yabūbi kūtashilaga. Balemba lembi ba banhū abo bataalī kūbiza na nguzu ū mu kūzunya. Balī nang'holò jimanīlījiwe mhayo gwa kwikūmva shibi; baana ba ng'wizumo!