2 Peter 2:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Na bakūyūtūmamīla mihayo mikondooku kūlwa nguno ya kwikūmva kwabo, bipandīkīla solobo; ū nsango gwabo a benabo gūtūūlilwe kūfuma kale na kale, nūgo gūtūdīla ū kūshika, nū kūkenaagūka kwabo kūtatindīlile!
Sukuma 1960
Abo kulwa kwikumva balamuhimbilija bingʼwe kubiza solobo yabo; nsango gwabo gwa kufuma kale gutudila, nulu kuyagala kwabo kututindila.
Sukuma 2019
Na bakūyūtūmamīla mihayo mikondooku kūlwa nguno ya kwikūmva kwabo, bipandīkīla solobo; ū nsango gwabo a benabo gūtūūlilwe kūfuma kale na kale, nūgo gūtūdīla ū kūshika, nū kūkenaagūka kwabo kūtatindīlile!