2 Thessalonians 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Badūgū, shitwigeleelilwe kūnūmba Mulungu būlī gwa kūlwa nguno ying'we. Īlī yawiza twīte gīko nguno ū kūzunya kwing'we kūkūjaga kongeja kūkūla na kūbiza na nguzu; nū būtogwa wing'we ūmo ng'witogelilwe būlī munhū na ng'wiye būkūjaga bongeja kūkwīla.
Sukuma 1960
Tuli na nimo kunumba Mulungu gwa kulwa nguno vingʼwe, badugu, gitumo igelile, iki kuzunya kwingʼwe kukwiyongejaga no, na butogwa wa buli munhu kuli ngʼwiye wakwilile no mu bingʼwe:
Sukuma 2019
Badūgū, shitwigeleelilwe kūnūmba Mulungu būlī gwa kūlwa nguno ying'we. Īlī yawiza twīte gīko nguno ū kūzunya kwing'we kūkūjaga kongeja kūkūla na kūbiza na nguzu; nū būtogwa wing'we ūmo ng'witogelilwe būlī munhū na ng'wiye būkūjaga bongeja kūkwīla.