2 Thessalonians 1:5 — Compare Translations

Sukuma

Ī yenīyī īloolecha hape gīkī ū būlamuji bo ng'wa Mulungu būtūngīlīgije. Hūna lūūlū a bing'we mukūbalwa gīkī ng'wigeleelilwe kūbiza mo ū mu būtemi bo ng'wa Mulungu ūbo būkūng'wenhelejaga kūluha.

Sukuma 1960

I chene kimanikijo cha giki, kulekanya kwa Mulungu kwene kwa butungilija; giki, mubalwe abawigelelilwe butemi wa Mulungu, ubo ngʼwaluhijiwa kulwabo:

Sukuma 2019

Ī yenīyī īloolecha hape gīkī ū būlamuji bo ng'wa Mulungu būtūngīlīgije. Hūna lūūlū a bing'we mukūbalwa gīkī ng'wigeleelilwe kūbiza mo ū mu būtemi bo ng'wa Mulungu ūbo būkūng'wenhelejaga kūluha.