2 Thessalonians 2:4 — Compare Translations

Sukuma

ūyo ashilemile būlī shikolo īsho shikitanagwa mulungu, nūūlū īsho shikalamiagwa. Nīyo akwigūngūhya higūlya ya shose shenīsho. Nū mu hekalu ya ng'wa Mulungu akūja akigashe, kūnū akwigīmbaga gīkī ū wei hū Mulungu!

Sukuma 1960

Uyo uhangija na wigunguhya kushubukila shose ishikitanagwa Mulungu, nulu isho shikalamiwagwa kushisha nose wigasha mu hekalu ya Mulungu na wiyolecha ngʼwenekele giki, wei ali Mulungu.

Sukuma 2019

ūyo ashilemile būlī shikolo īsho shikitanagwa mulungu, nūūlū īsho shikalamiagwa. Nīyo akwigūngūhya higūlya ya shose shenīsho. Nū mu hekalu ya ng'wa Mulungu akūja akigashe, kūnū akwigīmbaga gīkī ū wei hū Mulungu!