2 Timothy 1:8 — Compare Translations

Sukuma

Hū kūhaya yaya ū kūding'wa minala ū kūnkaanīla ū Seeba wise, nū nene ūyo nalī ntungwa kūlwa nguno yakwe; alīyo zunyaga ū kūbiza mo ū mu būsangī bo kūluha kūlwa nguno yajo ī Nghūlū Jawiza, mu būdūla bo ng'wa Mulungu,

Sukuma 1960

Kulwa iyi utizudingʼwa minala kulwa bukaniji wa Seba wiswe, nulu kulwa nene ntungwa wakwe; aliyo isangijage mu kululiiwa kwa mu evangeli, gitumo budula wa Mulungu umo buli;

Sukuma 2019

Hū kūhaya yaya ū kūding'wa minala ū kūnkaanīla ū Seeba wise, nū nene ūyo nalī ntungwa kūlwa nguno yakwe; alīyo zunyaga ū kūbiza mo ū mu būsangī bo kūluha kūlwa nguno yajo ī Ng'hūlū Jawiza, mu būdūla bo ng'wa Mulungu,