2 Timothy 2:19 — Compare Translations

Sukuma

Alīyo nahene ū nsingi go ng'wa Mulungu gūtaalī ū kūgalūka ūmo gwīmīīlīlile: ū lūmengho lwago lūhayile gīkī, “Ū Seeba abamanile a bakwe,” na gīkī, “Būlī ng'wene ūyo akūlīhayaga lina lya ng'wa Seeba ni alekanage nū būbi.”

Sukuma 1960

Aliyo musingi gwa Mulungu guli ndimu, guli na kimanikijo iki giki, Seba abamanile abali bakwe: na hangi giki, Buli munhu ose uyo akulihayaga lina lya ngʼwa Kristo, ikomanye mu ya bubi.

Sukuma 2019

Alīyo nahene ū nsingi go ng'wa Mulungu gūtaalī ū kūgalūka ūmo gwīmīīlīlile, ū lūmeng'ho lwago lūhayile gīkī, “Ū Seeba abamanile a bakwe,” na gīkī, “Būlī ng'wene ūyo akūlīhayaga lina lya ng'wa Seeba ni alekanage nū būbi.”