Acts 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho bashika bingīla mu chumba sha kū golofa; h'ūko būyikala: baalī ba Petelo na Yohana na Yakobo na Andelea, Filipo na Tomaso, Batolomayo na Matayo, Yakobo ng'wana Alifayo na Simoni Zelote na Yuda ng'wana Yakobo.
Sukuma 1960
Aho bali bingila bulinha mu chumba cha gorofa, umo biikalaga Petro, na Yohana, na Yakobo, na Andrea, Filipo na Tomaso, Bartolomayo na Matayo, Yakobo, ngʼwana wa ngʼwa Alfayo, na Simoni Zelote, na Yuda nduguye wa ngʼwa Yakobo.
Sukuma 2019
Aho bashika bingīla mu chumba sha kū golofa; h'ūko būyikala, baalī ba Petelo na Yohana na Yakobo na Andulea, Filipo na Tomaso, Batolomayo na Matayo, Yakobo ng'wana Alifayo na Simoni Zelote na Yuda ng'wana Yakobo.