Acts 1:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
(Ū munhū ng'wenūyo akapandīka mheela mu nzīla ya nhūngwa jakwe jabūbi, wītūmamīla kūgūla itongo; ūūkitaalīka ha sī ng'wenūmo, ūtandūka ī nda, widīka pyī ū būla bokwe!
Sukuma 1960
Ngʼwenuyo, lulu, ugula ngunda na mhela ya buhunga wakwe; nanghwe ukubunghila, utanduka, na bula wakwe bose bufuma.
Sukuma 2019
(Ū munhū ng'wenūyo akapandīka mheela mu nzīla ya nhūngwa jakwe jabūbi, wītūmamīla kūgūla itongo; ūūkitaalīka ha sī ng'wenūmo, ūtandūka ī nda, widīka pyī ū būla bokwe!