Acts 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Nguno ū mu shitabo sha Zabuli handīkilwe gīkī, ‘Ū wikalo bokwe būlekwe dalali, nīyo atizūzenga mo munhū ūngī;’ na gīkī, ‘Ū nīmo gokwe gūsolwe na ūngī.’
Sukuma 1960
Iki yaandikwa mu kitabo cha Zaburi giki, Wikalo wakwe leke bubize saka, na munhu atizuzenga mo; hangi giki, Bulindi wakwe ungi abudime.
Sukuma 2019
“Nguno ū mu shitabo sha Zabuli handīkilwe gīkī, ‘Ū wikalo bokwe būlekwe dalali, nīyo atizūzenga mo munhū ūngī;’ na gīkī, ‘Ū nīmo gokwe gūsolwe na ūngī.’