Acts 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū ng'wikanza īlo walī hamò nabo, akabakomeleja ūbawīla gīkī, “Mutizīnga ī Yelusalemu; alīyo shilindīīlagi ī shakwinha īsho wang'wisagīja ū Baba, gīt'ūmo ng'wigwīlile kūfuma kūlī nene.
Sukuma 1960
Aho wali wibilinga nabo, ubalagila batizufuma mu Yerusalemi, aliyo balindile kwisagija kwa ngʼwa Baba, uko ngʼwali ngʼwakwigwile kuli Nene.
Sukuma 2019
Ū ng'wikanza īlo walī hamò nabo, akabakomeleja ūbawīla gīkī, “Mutizīnga ī Yelusalemu; alīyo shilindīīlagi ī shakwinha īsho wang'wisagīja ū Baba, gīt'ūmo ng'wigwīlile kūfuma kūlī nene.