Acts 1:8 — Compare Translations

Sukuma

Alīyo ūlū alang'wizīīle ū Moyo Ng'wela mukwanukūla nguzu; mubize bakaanīji bane ū mu Yelusalemu, nī Būyudaya ī yose, nī Samalia; kūshika kū ngelelo ya sī.”

Sukuma 1960

Aliyo mukwanukula budula, aho Moyo Ngʼwela alangʼwiziilaga, ningʼwe mukubiza bakaniji bane mu Yerusalemi, na mu Buyudaya yose, na mu Samaria, na kushisha ku mhelo ya si.

Sukuma 2019

Alīyo ūlū alang'wizīīle ū Moyo Ng'wela mukwanukūla nguzu; mubize bakaanīji bane ū mu Yelusalemu, nī Būyudaya ī yose, nī Samalia; kūshika kū ngelelo ya sī.”