Acts 10:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūbawīla, “A bing'we mumanile gīkī ītazunīlīgije ū munhū ū Nyudaya kwisangīja na banhū ba mahanga gangī, nūūlū kūbageniha; alīyo ū nene wanilemegije ū Mulungu natizūng'witana munhū nūūlū ūmò gīkī wa sagala nūūlū nsoso.
Sukuma 1960
Ubawila giki, Bingʼwe mumanile giki, ili ya ngilo kuli munhu Nyudaya kwisangija na munhu wa ihanga lingi nulu kungʼwegela; aliyo Mulungu wanolekejaga giki, natizunghaya munhu ose giki, wa bubi nulu nsoso.
Sukuma 2019
Ūbawīla, “A bing'we mumanile gīkī ītazunīlīgije ū munhū ū Nyudaya kwisangīja na banhū ba mahanga gangī, nūūlū kūbageniha; alīyo ū nene wanilemegije ū Mulungu natizūng'witana munhū nūūlū ūmò gīkī wa sagala nūūlū nsoso.