Acts 10:33 — Compare Translations

Sukuma

Na nghana haho na haho nūtūma banhū kwiza ū kūlī bebe, wabeeja no ū kwiza. Nīyo lūūlū, a bise tūlīho aha, pye a bose tūlī kū būtongi bo ng'wa Mulungu, twalindaga kwigwa dūhū īyo ūlagīlilwe kūfuma kūlī Seeba.”

Sukuma 1960

Haho na haho lulu, nutuma banhu kuli bebe; nangho witaga chiza iki wiza. Nahene lulu biswe bose tuli ho aha mu butongi wa Mulungu, twiyigwe yose iyo walagilwa na Mulungu.

Sukuma 2019

Na ng'hana haho na haho nūtūma banhū kwiza ū kūlī bebe, wabeeja no ū kwiza. Nīyo lūūlū, a bise tūlīho aha, pye a bose tūlī kū būtongi bo ng'wa Mulungu, twalindaga kwigwa dūhū īyo ūlagīlilwe kūfuma kūlī Seeba.”