Acts 10:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Kolinelio ūnkalalīla kūnū ogohaga; wanoga nose ūhaya, “Ni ginehe Seeba!” Ūng'wīla gīkī, “Ū kūlomba kwako nū wiza-ngholó wako shanukūlilwe kwigūlya, kūbiza shizūkījo kūlī Mulungu.
Sukuma 1960
Nanghwe aho unkalalila, ogoha no, uhaya giki, Ni kinahe, Seba? Nanghwe ungʼwila giki, Kulomba kwako na bugabi wa shikolo shako shalinhaga kubiza chizukijo mu butongi wa Mulungu.
Sukuma 2019
Ū Kolinelio ūnkalalīla kūnū ogohaga; wanoga nose ūhaya, “Ni ginehe Seeba!” Ūng'wīla gīkī, “Ū kūlomba kwako nū wiza ng'holò wako shanukūlilwe kwigūlya, kūbiza shizūkījo kūlī Mulungu.