Acts 11:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho bīyigwa ī yenīyo būfulīka sele; banoga bandya kūnkumīlīja Mulungu balīhaya gīkī, “Hū kūhaya ū Mulungu wabinhaga kūgalūka nabo a banhū ba mahanga, bingīle mu būpanga.”
Sukuma 1960
Aho bigwa mihayo iyi, bufulika, huna bunkumilija Mulungu, buhaya giki, Nahene Mulungu waabinha na bana mahanga koya kwa kushika mu bupanga.
Sukuma 2019
Aho bīyigwa ī yenīyo būfulīka sele; banoga bandya kūnkumīlīja Mulungu balīhaya gīkī, “Hū kūhaya ū Mulungu wabinhaga kūgalūka nabo a banhū ba mahanga, bingīle mu būpanga.”