Acts 11:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho wampandīka wiza nanghwe ī Antiokia; būmala ng'waka ngima ū mu kanisa bakūlangaga ibità itaale lya banhū. Nīyo ī Antiokia h'ūko a bahemba bakandīja kwitanwa gīkī Bakilisto.
Sukuma 1960
Nanghwe aho umala kumona, ungʼwenha Antiokia. Ikabiza, bubizibilinga hamo na kanisa ngʼwaka ngima, na bubalanga banhu bingi: kwenuko Antiokia bahemba bali bandia kwitanwa giki, Bakristo.
Sukuma 2019
Aho wampandīka wiza nang'hwe ī Antiokia; būmala ng'waka ngima ū mu kanisa bakūlangaga ibita itaale lya banhū. Nīyo ī Antiokia h'ūko a bahemba bakandīja kwitanwa gīkī Bakilisto.