Acts 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Būbabīta a balanghani a ba kwandya, na a ba kabīlī. Gwalīho mita gwa chūma gwa kūbīta ūjile mu nzengo; aho bashika ho gūbalugūkīla goyi dūhū, būbīta bajile būūkashika kwibbalabbala līmò; kwitulwa ū malaika waneka.
Sukuma 1960
Aho bamala kubita bulindilo wa kwandia, na wa kabili, bushika ku mita gwa chuma gwa kwingilila mu nzengo; gubigukila gwiyene; bufuma hanze, bubitila ngʼwipalapala limo; haho na haho malaika uneka.
Sukuma 2019
Būbabīta a balang'hani a ba kwandya, na a ba kabīlī. Gwalīho mita gwa chūma gwa kūbīta ūjile mu nzengo; aho bashika ho gūbalugūkīla goyi dūhū, būbīta bajile būūkashika kwibbalabbala līmò; kwitulwa ū malaika waneka.