Acts 12:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūbahūngīja nkono bahuumūle, hūna wandya ū kūbasomboolela ūmo Seeba akanfunīja ū mu jeela. Hanuma ūbawīla balang'winhe nū Yakobo ī mhola jenījo, pye na a badūgū a bangī. Ū wei ūfuma, wīnga; ūja ipandī līngī.
Sukuma 1960
Aliyo wei ubahungija nkono giki, bahumule, ubatambulila gitumo Seba walungʼwinjaga mu jela. Uhaya giki, Basombolelagi Yakobo na badugu, mihayo yeniyi. Nanghwe winga ho, uja ipande lingi.
Sukuma 2019
Ūbahūngīja nkono bahuumūle, hūna wandya ū kūbasomboolela ūmo Seeba akamfunīja ū mu jeela. Hanuma ūbawīla balang'winhe nū Yakobo ī mhola jenījo, pye na a badūgū a bangī. Ū wei ūfuma, wīnga; ūja ipandī līngī.