Acts 12:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Helode aho wankooba, ūbagīsīlīja na a bashilikale ūngayiwa, ūlagīla babūlagwe! Ū wei wīnga ī Būyudaya ūja Kaisalia; ūūkalenda kwenūko ikanza lya shikū ndebe.
Sukuma 1960
Aho Herode wamala kunkoba, ha kumona yaya, ubabugilija balindi, huna ulagila giki, babulagwe. Nanghwe utulumenha kwinga mu Buyudaya ushika Kaisaria, wikala kwenuko.
Sukuma 2019
Ū Helode aho wankooba, ūbagīsīlīja na a bashilikale ūngayiwa, ūlagīla babūlagwe! Ū wei wīnga ī Būyudaya ūja Kaisalia; ūūkalenda kwenūko ikanza lya shikū ndebe.