Acts 12:4 — Compare Translations

Sukuma

Hūna lūūlū aho wandima ūmponya mu jeela, ūntūūla ha sīlīlī ya ndīīma inè ja balanghani, būlī lūdīīma balanghani banè. Walī n'iganiko lya kūnfunya ūlū yūbīta ī pasaka.

Sukuma 1960

Aho wamala kundima, untuula mu jela, ungʼwinha ko ku bashilikale ikumi na batandatu ba ludima lwa bane bane bananghane; walatogilwe kungʼwenha ku butongi wa banhu hanuma ya Pasaka Petro ulornbelwa; upijiwa na malaika

Sukuma 2019

Hūna lūūlū aho wandima ūmponya mu jeela, ūntūūla ha sīlīlī ya ndīīma ine ja balang'hani, būlī lūdīīma balang'hani bane. Walī n'iganiko lya kūmfunya ūlū yūbīta ī pasaka.