Acts 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū būjikū bo gīkī ū Helode akūnfunya ha ntondo yaho, ū Petelo walī alaalile ha gatī-gatī ya bashilikale babīlī, hama atungilwe na minyololo ībīlī, na balanghani babīlī balanghanaga a ha nyango gwa jeela.
Sukuma 1960
Aho Herode wali uhaya kumfunya, bujiku wenubu Petro walalalile hagati ya bashilikale babili, atungilwe minyololo ibili: na balindi ku butongi wa luwigi bulinda jela.
Sukuma 2019
Ū būjikū bo gīkī ū Helode akū Mfunya ha ntondo yaho, ū Petelo walī alaalile ha gatī gatī ya bashilikale babīlī, hama atungilwe na minyololo ībīlī, na balang'hani babīlī balang'hanaga a ha mita gwa jeela.