Acts 13:15 — Compare Translations

Sukuma

Aho shamala kūsong'wa shilagīlo na shitabo sha bahangi, a bataale b'isinagogi būbatūmīla nhūng'wa būbawīla, “Bababa ūlū mulī na mhayo gwa kūganikīla banhū, somboolagi!”

Sukuma 1960

Hanuma ya kusongʼwa kwa shilagilo na kwa bahangi, batale ba ibilingilo bufuma munhu kubo, buhaya giki, Badugu bagosha ulu muli na mhayo gwa kubaganikila banhu, nahene hayagi.

Sukuma 2019

Aho shamala kūsong'wa shilagīlo na shitabo sha bahangi, a bataale b'isinagogi būbatūmīla nhūng'wa būbawīla, “Bababa ūlū mulī na mhayo gwa kūganikīla banhū, somboolagi!”