Acts 13:17 — Compare Translations

Sukuma

Ū Mulungu wa banhū benaba, a Baisilaeli, akabasola a bakūlūgenji bise. Būūkikala mu sī ya Misili gītī bageni; aho balī kwenūko a banhū benabo ūbagūngūhya, hūna ūbafunya ū mu sī yenīyo alībatongeela na nkono gwa būdūla būtaale.

Sukuma 1960

Mulungu wa banhu aba ba Israeli wali ubasola bakulugenji biswe, na ubagunguhya banhu aho bali bikala bageni mu si ya Misri, na ubinja boi mu si iyo na nkono gwa budula butale.

Sukuma 2019

Ū Mulungu wa banhū benaba, a Baisilaeli, akabasola a bakūlūgenji bise. Būūkikala mu sī ya Misili gītī bageni; aho balī kwenūko a banhū benabo ūbagūngūhya, hūna ūbafunya ū mu sī yenīyo alībatongeela na nkono gwa būdūla būtaale.