Acts 13:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho wang'wīnja ū ng'wenūyo ūbabūūkīja Daūdi kūbiza ntemi wabo; ūyo akankaanīla alīhaya gīkī, ‘Naapandīkile munhū ūyo alī ha ngholó yane, Daūdi ng'witūnja wa ng'wa Yese, h'ūyo akūshikīlīja pyī īyo nītogilwe.’
Sukuma 1960
Aho wali ungʼwinja uyo, umucha Daudi wa kubiza ntemi wabo: unkanila, uhaya giki, Namonaga Daudi ngʼwana wa Yese, munhu uyo ngholo yane yuntogwa, uyo akwita yose iyo natogilwe.
Sukuma 2019
Aho wang'wīnja ū ng'wenūyo ūbabūūkīja Daūdi kūbiza ntemi wabo; ūyo akankaanīla alīhaya gīkī, ‘Naapandīkile munhū ūyo alī hang'holò yane, Daūdi ng'witūnja wa ng'wa Yese, h'ūyo akūshikīlīja pyī īyo nītogilwe.’