Acts 13:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno ū Mulungu watūshikīlīgīgije a bise baana, ūnjūūcha ū Yesu, gīt'ūmo gwandīkilwe mu Zabuli ya kabīlī; gīkī, ‘Ū bebe ūlī Ng'wana wane, ī lelo yenīyī naakūbyalaga.’
Sukuma 1960
Mulungu waatushikiligija biswe bana babo, aho unjucha Yesu; gitumo yaandikwa mu Zaburi ya kabili giki, Bebe uli Ngʼwana wane, Nene nakubyalaga Bebe lelo iyi.
Sukuma 2019
Nguno ū Mulungu watūshikīlīgīgije a bise baana, unhimbula ū Yesu, gīt'ūmo gwandīkilwe mu Zabuli ya kabīlī; gīkī, ‘Ū bebe ūlī Ng'wana wane, Ī lelo yenīyī naakūbyalaga.’