Acts 13:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Lyahayūshila ī libilinga, Bayudaya bingī na bahembekwa abo baalī bakomeezu mu kūlamya, būbalondeela a ba Paulo nū Balinaba. Bakabahūgūla na kūbakomeleja gīkī bikale mo ū mu shigongo sha ng'wa Mulungu.
Sukuma 1960
Aho kwibilinga kusambala, Bayudaya bingi na a bagaluki bishigwa mu kulamya bubalondela Paulo na Barnabas; benabo bubalungalungila, bubakomeleja kwiyumilija mu kigongo cha Mulungu.
Sukuma 2019
Lyahayūshila ī libilinga, Bayudaya bingī na bahembekwa abo baalī bakomeezu mu kūlamya, būbalondeela a ba Paulo nū Balinaba. Bakabahūgūla na kūbakomeleja gīkī bikale mo ū mu shigongo sha ng'wa Mulungu.