Acts 13:47 — Compare Translations

Sukuma

Hū gwene ū mhayo ūyo atūlagīlile ū Seeba; nguno alīhaya gīkī, ‘Nakūtūūlile kūbiza isana kū mahanga, ūbize wa kūtwala būpīji hose-hose, kūshisha kū ngelelo ya sī.’ ”

Sukuma 1960

Iki Seba waatulagila chene giki, Nakutuulaga Bebe hubiza isana lya ku bana mahanga, ubize wa bupiji kushisha ku mhelo ya si.

Sukuma 2019

Hū gwene ū mhayo ūyo atūlagīlile ū Seeba; nguno alīhaya gīkī, ‘Nakūtūūlile kūbiza isana kū mahanga, ūbize wa kūtwala būpīji hose hose, kūshisha kū ngelelo ya sī.’”