Acts 14:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū ngabīji wa ng'wa Zeu wikalaga hihī ū mu nzengo ng'wenūmo, wiza na nzagamba ya ng'ombe, n'ibbipi lya mabonji gahelilwe chiza gūtunganyiwa hamò; ī shenīsho ūshenha ha mita gwa nzengo, gīkī ū wei na a banhū bafunye shitambo.
Sukuma 1960
Huna ngabiji wa Zeu uyo hekalu yakwe yali haho na nzengo, wenha nzagamba na ngikili ja mabulabo ha mibita, walatogilwe hamo na mabita kutambila kitambo.
Sukuma 2019
Ū ngabīji wa ng'wa Zeu wikalaga hihī ū mu nzengo ng'wenūmo, wiza na nzagamba ya ng'ombe, n'ibbipi lya mabonji gahelilwe chiza gūtunganyiwa hamò; ī shenīsho ūshenha ha mita gwa nzengo, gīkī ū wei na a banhū bafunye shitambo.