Acts 14:22 — Compare Translations

Sukuma

Baja bakūbatimbyaga ngholó a bahemba, bakūbakomelejaga bikale bahandatīlile ū mu kūzunya; na kūbawīla gīkī, “Shiigelile twingīle ū mu būtemi bo ng'wa Mulungu mu nzīla ya būluhi būtaale.”

Sukuma 1960

Bubajamya bupanga wa bahemba, bubakomeleja kwiyumilija mu kuzunya, hangi gitumo shitwigelelilwe kuwingila butemi wa Mulungu mu nzila ya kuluhiwa kwingi.

Sukuma 2019

Baja bakūbatimbyagang'holò a bahemba, bakūbakomelejaga bikale bahandatīlile ū mu kūzunya; na kūbawīla gīkī, “Shiigelile twingīle ū mu būtemi bo ng'wa Mulungu mu nzīla ya būluhi būtaale.”