Acts 14:3 — Compare Translations

Sukuma

Alīyo nahene a ba Paulo nū Balinaba bakashinga mo ikanza ilīhu kūlwa ng'wa Seeba, bakūlomeelaga mu kwisandaala, ū Seeba nanghwe akūgūkaanīlaga ū mhayo gwa shigongo shakwe; akūbinhaga būdūla bo kwīta shimanīkījo na mihayo ya kūkumya mu nzīla ya makono gabo.

Sukuma 1960

Ikanza itale lulu bali bikala ko bulungalunga na bugimu muli Seba, Uyo wali ugukanila mhayo gwa kigongo chakwe, ubinha shimanikijo na sha kukumya shitwe na makono gaho.

Sukuma 2019

Alīyo nahene a ba Paulo nū Balinaba bakashinga mo ikanza ilīhu kūlwa ng'wa Seeba, bakūlomeelaga mu kwisandaala, ū Seeba nang'hwe akūgūkaanīlaga ū mhayo gwa shigongo shakwe; akūbinhaga būdūla bo kwīta shimanīkījo na mihayo ya kūkumya mu nzīla ya makono gabo.