Acts 15:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo kūhayimanīla banhū balebe batulumenha bizile kūfuma Būyudaya, aho bashika ī Antiokia būyūbalanga a badūgū gīkī, “Ūlū mutasaalilwe gīt'ūmo shilī shīmīle īsho tūlangilwe na Musa, mutūdūla ū kūpījiwa!”
Sukuma 1960
Huna lulu banhu bali butulumenha kufuma Buyudaya, biza bubyubalanga a badugu giki, Mutudula kupijiwa ulu mutusalwa giti chimile cha ngʼwa Musa umo kili.
Sukuma 2019
Alīyo kūhayimanīla banhū balebe batulumenha bizile kūfuma Būyudaya, aho bashika ī Antiokia būyūbalanga a badūgū gīkī, “Ūlū mutasaalilwe gīt'ūmo shilī shīmīle īsho tūlangilwe na Musa, mutūdūla ū kūpījiwa!”