Acts 15:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Yūbūūka yombo na wihalalīja būtaale, kwike a ba Paulo nū Balinaba bīmīīla hīgīyī kwishokeja nabo a banhū benabo; nose yūbonwa gīkī hambū-hambū ū Paulo nū Balinaba batūng'we hamò na bangī, balinhe kūja ī Yelusalemu ū kū batūng'wa na a banamhala, kūlwa nguno ya halalī yenīyo.
Sukuma 1960
Paulo na Barnabas aho bali bilwisha na kwihalalija nabo na nguzu, badugu bulomana giki, Paulo na Barnabas na bichabo bangi balinhe kuja Yerusalemi ku batungʼwa na banamhala kulwa mhayo gwa halali yeniyi.
Sukuma 2019
Yūbūūka yombo na wihalalīja būtaale, gwike a ba Paulo nū Balinaba bīmīīla hīgīyī kwishokeja nabo a banhū benabo; nose yūbonwa gīkī hambū hambū ū Paulo nū Balinaba batūng'we hamò na bangī, balinhe kūja ī Yelusalemu ū kū batūng'wa na a banamhala, kūlwa nguno ya halalī yenīyo.