Acts 15:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Lyūbīta ikanza balīgūhoyela, hūna wīmīīla ū Petelo ūbawīla gīkī, “Bababa badūgū bane, a bing'we benekīlī mumanile ūmo Mulungu akasolela makanza malebe; yabizaga ka kale ho, gīkī a banhū ba mahanga bagwigwe ū mhayo gwa Nghūlū Jawiza kūfuma kūlī nene, bazunye.
Sukuma 1960
Aho kubiza ho kwihalalija kwingi, Petro wimila, ubawila giki, Badugu bagosha, ambu bingʼwe mumanile gitumo Mulungu wali usola mu biswe mu shiku ja kwandia giki, bana mahanga bigwe mhayo gwa evangeli mu nomo gwane, huna bazunye.
Sukuma 2019
Lyūbīta ikanza balīgūhoyela, hūna wīmīīla ū Petelo ūbawīla gīkī, “Bababa badūgū bane, a bing'we benekīlī mumanile ūmo Mulungu akasolela makanza malebe; yabizaga ka kale ho, gīkī a banhū ba mahanga bagwigwe ū mhayo gwa Ng'hūlū Jawiza kūfuma kūlī nene, bazunye.