Acts 16:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A ha ntondo yaho yalī sabato, twīnga ū mu nzengo tūfuma hanze ya mita, nguno twalī na nghūmbū ja kūpandīka ipandī lya kūlamīja. Tūja tūūkigasha ha nghilimva ya mongo, tūlūngalūnga na bakīma bakiza kwibilinga henaho.
Sukuma 1960
Ha lushiku lwa Sabato tufuma hanze ya mita, mu nghilimva ya mongo, iki tukiganika kwenuko lili ipande lya kulombela; aho twigasha, tulungalunga na bakima abizile kwibilinga ko.
Sukuma 2019
A ha ntondo yaho yalī sabato, twīnga ū mu nzengo tūfuma hanze ya mita, nguno twalī na ng'hūmbū ja kūpandīka ipandī lya kūlamīja. Tūja tūūkigasha ha ng'hilimva ya mongo, tūlūngalūnga na bakīma bakiza kwibilinga henaho.