Acts 16:17 — Compare Translations

Sukuma

Hūna wandya kūnkūūbīlīja ū Paulo na a bise, kūnū alīlīla ūhaya gīkī, “A banhū benaba batūmami ba ng'wa Mulungu ūyo alī higūlya no, balīho ū ng'wenūmu kūlwa nguno ya kūmulomeela nzīla ya būpīji.”

Sukuma 1960

Ngʼwenuyo wali unondela Paulo na biswe, ubyuhamuka, uhaya giki, Banhu aba bali basese ba Mulungu ali higulya no, abakutulomelaga nzila ya bupiji.

Sukuma 2019

Hūna wandya kūnkūūbīlīja ū Paulo na a bise, kūnū alīlīla ūhaya gīkī, “A banhū benaba batūmami ba ng'wa Mulungu ūyo alī higūlya no, balīho ū ng'wenūmu kūlwa nguno ya kūmulomeela nzīla ya būpīji.”