Acts 16:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Jikakwīla ī shikū akūgwītaga ū mhayo gwenūyū, nose gūnkoya ū Paulo; ūgalūka ūlīwīla ī lisamva gīkī, “Nalīkūlagīla mu lina lya ng'wa Yesu Kilisto, nfumage!” Lyūnfuma nghana ī likanza lyenīlo dūhū.
Sukuma 1960
Wita giko shiku ningi. Aliyo Paulo, usatiwa no, ugaluka, uguwila moyo uyo giki, Nakulagilila bebe mu lina lya ngʼwa Yesu Kristo ungʼwinge. Gungʼwinga ngʼwikanza lyenilo duhu.
Sukuma 2019
Jikakwīla ī shikū akūgwītaga ū mhayo gwenūyū, nose gūnkoya ū Paulo; ūgalūka ūlīwīla ī lisamva gīkī, “Nalīkūlagīla mu lina lya ng'wa Yesu Kilisito, mfumage!” Lyūmfuma ng'hana ī likanza lyenīlo dūhū.