Acts 16:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Kūhayimanīla yadinghima nyahīnga nhaale; pyī ī jeela yūtinginyiwa, nū nsingi gwayo. Ī milyango yūlugūka pye, nī minyololo īyo baalī batungilwe a batungwa yūtaligūka.
Sukuma 1960
Kuhayumanila, yubiza ho nyahinga nhale kushisha nose musingi gwa jela gunegenyiwa: haho na haho nzwigi jose jiguka, na nhendele ja bose jutaliguka.
Sukuma 2019
Kūhayimanīla yading'hima nyahīnga nhaale; pyī ī jeela yūtinginyiwa, nū nsingi gwayo. Ī milyango yūlugūka pye, nī minyololo īyo baalī batungilwe a batungwa yūtaligūka.