Acts 17:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno ū mulī we h'ūmo būlī ū būpanga wise, nū kūyeela-yeela kwise kūlī mulī we. Pyī nū būmunhū wise h'ūmo būlī, gīt'ūmo na bamò ba bīmbi bing'we bakahayīlaga gīkī, ‘Na a bise tūlī shiseeng'wa shakwe.’
Sukuma 1960
Iki muli Wei tuli bapanga, tukushiminzaga, hangi tuli ho bapanga; gitumo bamo ba batungi ba mihayo bingʼwe baahaya, Iki na biswe tuli bubyile wakwe.
Sukuma 2019
Nguno ū mulī we h'ūmo būlī ū būpanga wise, nū kūyeela yeelaga kwise kūlī mulī we. Pyī nū būmunhū wise h'ūmo būlī, gīt'ūmo na bamò ba bīmbi bing'we bakahayīlaga gīkī, ‘Na a bise tūlī shiseeng'wa shakwe.’