Acts 17:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nose īkī tūlī shiseeng'wa sha ng'wa Mulungu, tūtiziganika gīkī ū Mulungu ashikile kūgelanījiwa na shikolo gītī zahabu nūūlū feza, nūūlū mawe ga mpango ntaale ayo gakabeejiagwa na būgaliili bo banhū.
Sukuma 1960
Iki tuli bubyile wa Mulungu lulu, shitatwigelile biswe kuwiganika bumulungu wakwe giki, wikolile na zahabu nulu feza nulu iwe, i kinhu kipunzile na bubeja na bubamhija wa munhu.
Sukuma 2019
Nose īkī tūlī shiseeng'wa sha ng'wa Mulungu, tūtiziganika gīkī ū Mulungu ashikile kwikolanījiwa na shikolo gītī zahabu nūūlū feza, nūūlū mawe ga mpango ntaale ayo gakabeejiagwa na būgaliili bo banhū.