Acts 17:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo a Bayudaya bakabona wilu, būsoleleja ibità lya banhū bahūnga kūfuma ng'wigūlilū. Aho balībilinga ī libità lyenīlo, bandya nsambo ū mu nzengo. Biza ha ng'wa Yasoni badaalulaga, balībakooba gīkī babafunīje hanze kū banhū.
Sukuma 1960
Aliyo Bayudaya abatazunije bali budingʼwa na wilu, biyenhela bagosha bahunga bamo ba nhungwa mbi, nabo aho bulibilinga ibita bita nsambo mu nzengo; buyipindya numba ya ngʼwa Yasoni, bubakoba babafunye hanze ku banhu.
Sukuma 2019
Alīyo a Bayudaya bakabona wilu, būsoleleja ibita lya banhū bahūnga kūfuma ng'wigūlilū. Aho balībilinga ī libita lyenīlo, bandya nsambo ū mu nzengo. Biza ha ng'wa Yasoni badaalulaga, balībakooba gīkī babafunīje hanze kū banhū.