Acts 18:15 — Compare Translations

Sukuma

Alīyo ūlū ya wihalalīja kūlwa nguno ya mihayo na mina ga mu shilagīlo shing'we dūhū, ī yenīyo īlonjagi bing'we benekīlī. Ū nene natatogilwe ū kūbiza namuji wayo ī mihayo yenīyo.”

Sukuma 1960

Aliyo ulu ili kwibugilija kwa mihayo na mina na shilagilo ishili shingʼwe, yene ilolagi bingʼwe benekele; iki nene natatogilwe Itubiza nekanya wa mihayo yeniyo.

Sukuma 2019

Alīyo ūlū ya wihalalīja kūlwa nguno ya mihayo na mina ga mu shilagīlo shing'we dūhū, ī yenīyo īlonjagi bing'we benekīlī. Ū nene natatogilwe ū kūbiza namuji wayo ī mihayo yenīyo.”