Acts 18:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo aho balema būyūnsondagūla, akagunghumūla shizwalo shakwe kūnū alībawīla gīkī, “A mininga ging'we ni gabizage ha mitwe ying'we, neelaga ū nene. Kūfuma haha naja kū banhū ba mahanga!”
Sukuma 1960
Nabo aho blai buhangi ja na kudukagula, wei ugunghumula shizwalo shakwe, ubawila giki, Mininga gingʼwe gabize ha mitwe yingʼwe; nene nelaga: kufuma haha nakuja ku bana mahanga.
Sukuma 2019
Alīyo aho balema būyūnsondagūla, akagung'humūla shizwalo shakwe kūnū alībawīla gīkī, “A mininga ging'we ni gabizage ha mitwe ying'we, neelaga ū nene. Kūfuma haha naja kū banhū ba mahanga!”