Acts 19:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū munhū ūyo walī n'isamva ūbasakamīla, ūbaheeba kībi-kībi; ūbatandagūja ī shizwalo! Kwike būpūlūgūka, būpuluka ū mu numba yenīyo, alīyo balī dūūhū, na bajimaga machūbagūkīle!
Sukuma 1960
Na munhu ngʼwenuyo walali nago moyo gwa buhunga, ubitambukila, ubaheba ubatinda nguzu, kushisha nose bupela nhumbo kufuma mu numba yeniyo bali bali duuhu na bugulajiwa.
Sukuma 2019
Ū munhū ūyo walī n'isamva ūbasakamīla, ūbaheeba kībi kībi; ūbatandagūja ī shizwalo! Gwike būpūlūgūka, būpuluka ū mu numba yenīyo, alīyo balī dūūhū, na bajimaga machūbagūkīle!