Acts 19:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho yabīta ī yenīyī, ū Paulo ūbona ū mu moyo gīkī abīte Makedonia akaje Akaya, hūna akalūmbūlīle kūja Yelusalemu; ūhaya, “Ūlū nalashike ū kwenūko shinigelile naje nī Lumi nakabone nū kwene.”
Sukuma 1960
Mihayo yeniyo aho yushila, Paulo upima mu moyo gwakwe giki, aho akumala kubita mu Makedonia na Akaya aje Yerusalemi, uhaya giki, Aho namala hubiza kwenuko, shinigelile kuyibona Rumi.
Sukuma 2019
Aho yabīta ī yenīyī, ū Paulo ūbona ū mu moyo gīkī abīte Makedonia akaje Akaya, hūna akalūmbūlīle kūja Yelusalemu; ūhaya, “Ūlū nalashike ū kwenūko shinigelile naje nī Lumi nakabone nū kwene.”